五四运动落潮后，我国仍在寻觅自己的路途，陈望道在新思潮的感化下回国，迎候他的是火烧眉毛的艰巨使命——翻译《共产党宣言》。这本薄薄的小册子影响了无数人，更改变了我国的命运。电影《望道》以细腻的笔触，展示出这段在黑私自寻觅光亮的前史，描绘出百年前以陈望道为代表的志士们的斗争之路。
《望道》人物海报，刘烨扮演陈望道3月24日，由上影集团出品的电影《望道》正式公映。《共产党宣言》进入我国的始末，连同闻名翻译家、言语学家、教育家，复旦大学榜首任校长陈望道先生的人生，以及一同期一群“望道者”们在百年前摇摇欲坠的我国燃起崇奉的星星之火的进程被这部电影娓娓道来。陈望道作为《共产党宣言》首个中文全译本译者，为翻译《共产党宣言》夜以继日，误把墨汁当糖水吃，留下“真理的滋味是甜的”感人美谈，广为后人知晓。
刘烨 饰 陈望道电影中，陈望道及其身边仁人志士面临死亡要挟，但仍然坚持在“死路”中谋“活路”，在“死路”里辟“出路”：漆黑笼罩的满目疮痍之中，陈望道和战友们战胜万难翻译《共产党宣言》，在其时摇摇欲坠的年代追求了一条新的活路；要维护学生，他义不容辞地挺身而出，筹建复旦新闻馆，他为整个我国的新闻专业奠定坚实的柱石；从前的伙伴与自己各奔前程，站在对立面乃至要挟本身安危，他孤单而执着地坚持着自己的崇奉，终身无愧无悔。扮演陈望道的刘烨称，拍完这部电影，愈加意识到这些前史上的先驱者并不是符号，而是鲜活的个别：“我愈加敬佩陈望道先生了，他是一个十分丰厚的人，他长笛吹得很好，对功夫也很有研讨，能文能武。往常正襟危坐的一个人，跟学生们在一同笑得像个孩子。我觉得他是一个很风趣、十分有人格魅力的人。”
从《北平无战事》中埋伏于敌人内部的地下党员方孟敖，到《我的战役》中远赴异乡保家卫国的英豪连长孙北川；从《守岛人》中以岛为家的“公民榜样”王继才，到《钢铁毅力》中带领东北老工业基地炼出新我国榜首炉钢的赵铁池；从《建党伟业》里神采飞扬的青年毛泽东，到《望道》里为磨难中的我国点亮崇奉火种的陈望道……艺人刘烨近些年来刻画了一个又一个主旋律电影中鲜活而厚重的人物。出于文艺工作者的职责和素质，他要求自己每次扮演别人的阅历，都能去“成为那个人”。
电影开拍前，刘烨造访复旦大学校史馆观赏，了解陈望道先生的生平，在校园里偶遇一位学生，“吩咐我必定要把他们老校长演出来演好”。普通的嘱托到了刘烨这儿却有了沉甸甸的含义，“许多时分常常是这样的，或许没有那么庞大叙事的含义，便是一个人、一个学生的一句话，对我来说或许就很重要。”
刘烨承受汹涌新闻采访。汹涌新闻记者 薛松 图【对话】陈望道是一个“侠客”
汹涌新闻：一开端约请你演陈望道先生的时分是什么感触？
刘烨：最开端接到《望道》电影，知道自己要演陈望道我是挺激动的，由于我对这种人物传记式的电影特别感兴趣，能够在一部电影里演一个人的终身或许半生，这对艺人来说是一个挺美好的事儿。
陈望道先生在我国近代史上是一个很重要的人物，他是榜首个把《共产党宣言》翻译进我国的人。那个年代一大批人渴求着有这种文字性的东西，能够让自己找到一个方向，这对其时100多年前的年青人有着特别大的效果。
《望道》剧照汹涌新闻：这次为了扮演这个人物，都做了哪些功课和预备？刘烨：其时上影集团给了一本特别厚的书，就叫《陈望道传》，比较详细地讲了陈望道先生这终身他所做的工作，包含许多工作的含义、许多点评，许多故事写得特别详实。
我首要是把那本书全看了，之后去了上海的《共产党宣言》展示馆（陈望道新居）。负责人讲得特别详细，详细到哪天产生什么事儿，陈望道先生其时的挑选和反响。
复旦大学《共产党宣言》展示馆页面最终还去了陈望道先生的故土义乌，去他的新居，也听了当地人对陈望道先生的点评和他们的形象。这整个进程大约我是用了一个半月的时刻，感觉便是量变到突变。然后还听导演，还有上海的党史研讨室的副主任给咱们讲这些许多工作，让咱们越来越能够抓到陈望道先生身上的一些东西。汹涌新闻：你之前演过毛泽东，对那个年代和那批人应该也都是十分了解的，这次从陈望道的视角动身增加了哪些新的常识和收成？
刘烨：现在会更清楚《共产党宣言》是怎样进到我国的。在《共产党宣言》进入我国之前，不光是毛泽东等一大代表，乃至在追求前进的工人、学生傍边都有一个特别大的渴求，需求找到一条路，这个渴求是跟共产主义的路途是共同的，这是我拍这部电影时，一个比较新的知道。
《望道》剧照汹涌新闻：《共产党宣言》从前读过吗？这次有专门去研讨它的文本吗？笼统的理论和详细的人物之间找到怎样的联络？刘烨：有。但其实对我来说仍是挺不流畅的。由于有些旁白是需求我在片中来念《共产党宣言》，其时行文言语的方法与现在不同，对我来说是有难度的。但一同，我自己是在这片土地出世、长大、受教育的，所以对《共产党宣言》在体会上是没有问题的。包含一百多年前的东西，到现在咱们日子的许多方面，仍是以《共产党宣言》为引领，在咱们日子、干事上起着影响效果。
中共一大会址留念馆保藏的《共产党宣言》首个中文全译本汹涌新闻：尽管咱们现在提及陈望道先生，会说他最重要的成便是翻译了《共产党宣言》，但那个翻译的时刻在他的终身中其实仅仅短短的20天，你怎样看这20天之于整段人生的含义？你作为扮演了他终身各个阶段的艺人，在不同的年纪段，会期望体现他哪些不同的特质？刘烨：尽管翻译《共产党宣言》用了20天时刻，可是能有这部电影来专门留念他，必定跟他翻译这个宣言是有最直接的联系。那是他的人生的一段华彩，或许说是由于有那20多天，让他整个人生变得含义不相同。这本书带给这个年代的东西太多太大了。
我自己由于扮演他，对他了解或许就更多一些，包含咱们都知道的他是翻译家、言语学家、教育家。一同他仍是功夫家，从6岁开端习武，他的儿子讲，假如他白手的话，一个人近不了身，假如有根棍子的话，两个人近不了身，他是武功很高的一个人。一同仍是一个音乐家，他会许多乐器，是那种专业水准。
我觉得他是像侠客相同的人，是一个洒脱极了的侠客，拿起笛子来就能够演奏出一段特别柔美舒缓的音乐，能够路见不平拔刀相助，能够出口成诗并且精美绝伦。这终身其实有一种洒脱在里面的，我是这么看他的。
为人物减重，尝真墨水感触“真理之味”
汹涌新闻：咱们知道你本人和陈望道在形象上并不是特别像的，这次为了挨近人物形象做了怎样的尽力？
刘烨：我就记住其时看到陈望道先生和学生们在新闻馆前面的合影，那张相片我很震慑——陈望道先生整个人弱不禁风，就感觉身上除了皮以外，其实没有太多肉，眼窝很深，两腮也全都洼陷进去。
其时我就跟导讲演，导演你大约方案什么时分拍重修新闻馆的戏，必定跟我说，我突击瘦身，争夺更瘦。那张相片就能让后人感觉到，他其时为了重建新闻馆耗尽了精力。
陈望道先生其实我《望道》拍了大约两个月，六十天，我大约是跑了25次6公里。我其时给自己定下最少隔两天必需求跑一个6公里，而上海那个时分很热，就出特别多汗。我是不靠节食瘦身的，我便是靠运动瘦身。刚进组的时分我是163斤，关于我1米87的个子现已是偏瘦的，到拍完我最瘦是到了145斤了。汹涌新闻：陈望道先生翻译《共产党宣言》其间最闻名的插曲便是粽子蘸墨水吃了还觉得“真甜”的那场戏，谈一下那场戏的拍照进程，有什么有意思的事？
刘烨：咱们知道的最多的或许便是陈望道在翻译《共产党宣言》的时分，由于太专心了错把墨汁当糖汁吃了，还浑然不觉。这个故事许多人都特别喜爱，形象深入。所以拍这场戏咱们剧组专门用了两天时刻，必定要把这场戏拍好。剧组预备了许多粽子，有人计算我那天吃了23个粽子，后来有点吃不下，不过这都还好。
粽子蘸墨水吃了还觉得“真甜”主要是这个墨汁，开端是用那种食用色素调的墨，拌了蜂蜜让它黏稠，我拍的时分说“真甜”，那是真的甜！其时我想，我是不是真的能体会到人物的那种“忘我”，就提议说换真的墨汁来一条。咱们拍戏有时分是需求“优待”自己的，其时想说来把狠的，要是真的吃出甜味来，那我就厉害了。其实换上真墨汁摆在那儿，那个味儿现已熏得你很难进入情境了，我就用力开端给自己心思建造，蘸了许多墨水，然后整个咽下去。那感觉太影响了！到第二天早上起来，我一说话还都有墨的味儿，舌头也黑了两天，还得不断刷牙，否则影响后边拍戏。所以我是真的到不了望道先生那个境地（笑）。
汹涌新闻：电影里也有比较大篇幅的爱情戏，对这部分是怎样掌握的？
文咏珊 饰 蔡慕晖刘烨：的确一般叙述这种革新时期人物的片子，爱情的翰墨不会那么多，但这个电影里面仍是做了蛮多展示的。由于陈望道先生和蔡慕晖女士他们这对夫妻在现实日子中就真的是一辈子彼此支撑的，这段爱情我觉得能让人物更接地气，更挨近于咱们知道的普通人，这样也更利于对人物的刻画。我觉得在那么特别的一段前史条件下，能够有这样的爱情，这样的情感，这是我对终极浪漫的一种幻想。汹涌新闻：谈谈和胡军相隔这么多年的再度协作，是一个什么样的感触？
刘烨：由于咱们很熟，也一块拍过戏，也做过节目。陈独秀当年在前进学生傍边是很有声威的。然后胡军师哥在艺人傍边，也是很有气场很有声威的艺人，他一来天然形成了咱们环绕他的一个气场，就像当年环绕陈独秀相同。跟他在一同，那种默契就不用说了。
《望道》剧照，胡军（左二）饰 陈独秀尤其是最终咱们俩都扮老相，陈独秀走了别的一条道。其实《望道》这部电影的主题仍是想杰出“道”，每个人都有自己的一条道。陈独秀最终去翻译小学的讲义了，陈望道还在持续坚持着从前和他一同走的那条路。汹涌新闻：不光是陈独秀，电影里还刻画了许多其时的人物，他们是陈望道年青时的战友，后来走向不同的路途，或是献身，你觉得需求刻画人物的某种孤单感吗？
《望道》剧照刘烨：对。比方说像施存统、戴季陶这些人物，都有不同的挑选。我觉得在那个大年代环境下，这种孤单感并不意外，每个人都在生死存亡的时分作出自己的判别，革新不可避免有流血献身，我信任这些对陈望道都不意外。他当然是孤单的，但别的一方面其实他又不孤单，由于他翻译的《共产党宣言》，他带来的是或许他看不到的，在我国大地上有那么多千千万万的由于他翻译的这本书而凝集在一同的人，千千万万找到崇奉的情投意合的人，在之后的年月里不断地为这个国家尽力着。从这种含义上他一点都不孤单。
从人物中吸收营养，反哺自我
汹涌新闻：回到一百多年前，以陈望道为代表的这些人物在为国家为抱负斗争的时分，也都是青年人，你觉得关于现在的00后、90后，百年前的新青年能够给咱们当下的青年带来什么启示？
刘烨：我觉得其时的新青年，像陈望道去《新青年》做修改，他们是在引领一股社会风尚。咱们现在现已那么好了，国家现已很强盛，社会很安稳，可是在任何时期都有困难，都会面临各式各样的事，无论是身边的仍是社会的，必定在任何时分都是需求面临困难，都需求坚持。相同的当地是，只要是能够捉住自己的抱负，坚持住崇奉，不畏困难，乃至是不畏献身，任何工作都是能够完成的。
《望道》剧照这次咱们拍照中许多是真实的学生。剧组在拍之前，会花一段时刻给他们讲其时的那段前史，之后他们穿上衣服，我就模糊间，感觉像回到100年前。年青人是有年青人的特质的，他们那种抱负主义，那种激动，那种单纯热心热血。我信任现在的年青人假如真的碰到一些工作，遇到困难的话，也会做到100年前那些年青人那种无畏与献身。汹涌新闻：你和侯咏导演是第2次协作，《茉莉花开》也隔了20年了，和这些老朋友们团聚在一同拍戏，会让你想到自己从前的状况吗？觉得自己产生了什么样的改变？
刘烨：现在更多的是比较安静，戏外也都是，我觉得或许的确跟年纪有联系，年纪是真的是摆脱不了的一个工作，你能够让自己看着还年青，有时分一些人物需求，化了妆或许尽量也在找20年前的姿态，但年纪是骗不了人的。
汹涌新闻：记住你从前常常戏弄自己要做个“安静的美男子”，但其实十分欢脱搞怪，现在如同真的变成“安静的美男子”了？这种改变是怎样产生的？
刘烨：对，现在我便是一个安静的人。或许的确和这几年演了许多主旋律电影，演了一些正能量的人物是有联系的。你去演这些人物的时分，你得首要测验去成为他们，演了那么多了不得的人，很正派的人，这个进程不是一天两天，一拍便是好几个月时刻，积年累月的确产生了一些影响。一切从人物里吸收的营养，对自己也是一个反哺，不管是变得更慎重一些或许怎样样，我觉得都会有影响的。
汹涌新闻：回到艺人刘烨身上，近年来出演电影的产值如同变少了，并且似乎是更以主旋律为主，现阶段的接戏考量是什么？
刘烨：前面几年的确主旋律电影接得比较多，我觉得作为文艺工作者，需求饯别一个职责。本年跟着疫情管控铺开，创造层面的生机也在复苏，许多体裁也等着“百家争鸣”，所以本年或许拍商业片会多一些，包含现在现已拍照了一个多月的一部黑色幽默的商业片，跟这几年拍的电影人物彻底不相同。本年还有一部文艺片的方案。
汹涌新闻：最近“火华社长”这个标签如同在你身上的存在感变低了，现在这个身份之于你的含义和曩昔比有什么改变吗？
刘烨：我兴办火华社的时分，是13年前，那会30岁出面，尽管是过了而立之年了，可是感觉还像个男孩似的长不大，特别喜爱在网上跟火华社员们每天就各种戏弄臭屁，各种一块瞎闹，怎样高兴怎样来。玩了许多年，社员也高兴，我也高兴，围观者也高兴，那会儿是真的高兴。
或许这些年孩子也渐渐大了，男孩到了青春期要给他讲一些怎样面临这个国际的问题，就开端我觉得自己之前的那种调皮，渐渐的也就淡一些，其实仍是“江山易改本性难移”，仅仅由于人物开端转变了，但骨子里仍是从前那个少年！
(本文来自汹涌新闻，更多原创资讯请下载“汹涌新闻”APP)
